» BONFIGLIOLI *
 » SITI
 » SEW EURODRIVE
 » WITTENSTEIN ALPHA
 » BREVINI
 » ITALVIBRAS
 » REXNORD - MARBETT - MCC
 » CHIARAVALLI
 » JOHN CRANE
 » CHIORINO
 » CORTECO
 » MGM
 » MARELLI MOTORI
 » ROSTA
 » SAER ELECTROBOMBAS
 » GATES
 » FAG - SKF
 » HIWIN
 » FUJI ELECTRIC
 » WARNER ELECTRIC
 » DANAHER
 » FREUDENBERG - SIMRIT
 » COMINTEC
 » RADECO
 » RC TRASMISSIONI
 » DECA
 » DAYCO
 » BETA
 » TELLURE ROTA
 
   * hasta agotar existencias
 










 
  SAER ELECTROBOMBAS
 
  SAER MOTORES SUMERGIBLES CL95  DE  4"
 

APLICACIONES
Los motores sumergibles SAER serie CL 95 son aptos para ser sumergidos en pozos de 4” y mas, se pueden acoplar a bombas hidraulicas sumergidas, centrifugas y perifericas con acople Nema 4”.

CARACTERISTICAS
Motor sumergible 4” en bano de aceite, rebobinable
Aceite no toxico, segun las normas de Farmacopea Europea y de
F.D.A. (Food and Drug Administration- U.S.A.)
Brida de acople a la bomba: segun normas NEMA 4"
Grado de proteccion: IP68
Aislamiento: clase B
Eje rotor enteramente en acero inoxidable AISI431
Camisa en acero inoxidable AISI304. Brida en fundicion gris
Una membrana puesta en el fondo del motor garantiza el
equilibrio de las presiones interior/exterior, junto con la variacion
de volumen del aceite debida a la temperatura.
Sistema de cierre múltiplo al saliente del eje rotor: Cierre mecanico
bidireccional + Cierre radial sobre el eje + Para-arena con cierre
laminar
Motores monofásicos: los motores monofasicos son del tipo PSC
(permanent split capacitor) con condensador siempre conectado.
El condensador tiene que ser suministrado por el cliente.
Sentido de rotación: motores monofásicos, antihorario visto del
lado superior de eje, motores trifasicos: sin distinción horario o
antihorario
Cable a normas para aguas potables
Todos los motores son probados al 100%. Certificado de prueba
suministrado bajo demanda.
Los motores sumergibles SAER estàn idoneos par la aplicacion
con variador di frecuenzia. Consultar nuestro centro de asistencia
tecnica para mas informaciones.

Max temperatura agua: 35 °C
Cantidad maxima de arranques por hora:
TIPO P(kW) Arr./H
1- 0.37 ÷ 2.2 30
1- 3 ÷ 4 20
3- 0.37 ÷ 3 30
3- 4 ÷ 7.5 20

Variación admisible de tension: +6% / -10% Un
Profundidad maxima de inmersion: 350 m
Instalacion: posicion vertical / horizontal (1~: hasta 3 kW, 3~:
hasta 4 kW)
Carga axial maxima admisible: 3000 N hasta 2.2 kW, 6500 N
de 3 kW a 7.5 kW
Proteccion contra sobrecarga: la protección tiene que ser
suministrada por el cliente y debe estar según el estándar EN
60947-4-1 con Trip time < 10 s a 5 x In

ESPECIFICACIONES
Motores monofásicos: de 0.37 kW a 4 kW
Motores trifasicos: de 0.37 kW a 7.5 kW
Tensiones estandard: 1~ 220-230 V / 3 ~ 380-400 (50Hz);
440 – 460 (60 Hz)
Frecuencias: 50 Hz (3000 1/min) y 60 Hz (3800 1/min)
Tolerancia segun normas IEC 60034-1

 
  SAER MOTORES SUMERGIBLES MS152  DE  6"
 

APLICACIONES
Motor para funcionamiento con bombas sumergidas radiales o
semiaxiales, en pozos con diametro igual o superior a 6”,cuencas
o en booster para instalaciones de presurizacion.

CARACTERISTICAS
Motor sumergible 6” en bano de agua, rebobinable con bobinado
en PVC o PE
Liquido de llenado: agua limpia con anadidura de glicol propilenico.
Motor pre-llenado, kit de relleno suministrado de serie.
Brida de acople a la bomba: segun normas NEMA 6"
Grado de proteccion: IP68
Eje rotor enteramente en acero inoxidable AISI431
Camisa en acero inoxidable AISI304
Cojinete axial bidireccional tipo Kingsbury
Cojinete de contraempuje
Cojinetes radiales lubricados por agua
Válvula de seguridad
Una membrana puesta en el fondo del motor garantiza el
equilibrio de las presiones interior/exterior, junto con la variacion
de volumen del agua debida a la temperatura.
Estandard, doble sistema de cierre al saliente del eje rotor: cierre
mecanico bidireccional en Carburo de Silicio / Óxido de alúmina
+ Para-arena con cierre laminar
Sentido de rotación: sin distinción horario o antihorario
Cable a normas para aguas potables
Todos los motores son probados al 100%. Certificado de prueba
suministrado bajo demanda.
Los motores sumergibles SAER estàn idoneos par la aplicacion
con variador di frecuenzia. Consultar nuestro centro de asistencia
tecnica para mas informaciones.

Los motores serie MS152 no necesitan sistemas auxiliares de
enfriamineto en condiciones normales de funcionamiento.
Max temperatura agua: PVC: 25°C, PE: 50°C. Tablas de
declasificacion a pag. 64.
Cantidad maxima de arranques por hora:

P (kW) Arr./H
1.5 ÷ 22 20
26 ÷ 37 15


Variación admisible de tension: +10% / -10% Un
Profundidad maxima de inmersion: 200 m
Instalacion: posicion vertical / horizontal (hasta 30 kW)
Carga axial maxima admisible: 10 kN hasta 13kW, 17.7 kN de
15kW hasta 37kW
Proteccion contra sobrecarga: la protección tiene que ser
suministrada por el cliente y debe estar según el estándar EN
60947-4-1 con Trip time < 10 s a 5 x In

ESPECIFICACIONES
Potencias: de 1.5 kW hasta 37 kW
Frecuencias: 50 Hz (3000 1/min) y 60 Hz (3600 1/min)
Tensiones estandard: 400 V – 50 Hz / 460 V – 60 Hz, otros
voltajes hasta 700 V sobre el pedido.
Tolerancia segun normas IEC 60034-1

 
   SAER MOTORES SUMERGIBLES MS201  DE  8"
 

APLICACIONES
Motor para funcionamiento con bombas sumergidas radiales o
semiaxiales, en pozos con diametro igual o superior a 8”,cuencas
o en booster para instalaciones de presurizacion.

CARACTERISTICAS
Motor sumergible 8” en bano de agua, rebobinable con bobinado
en PVC o PE.
Liquido de llenado: agua limpia con anadidura de glicol propilenico.
Motor pre-llenado, kit de relleno suministrado de serie.
Brida de acople a la bomba: segun normas NEMA 8"
Grado de proteccion: IP68
Eje rotor enteramente en acero inoxidable AISI431
Camisa en acero inoxidable AISI304
Cojinete axial bidireccional tipo Kingsbury
Cojinete de contraempuje
Cojinetes radiales lubricados por agua
Una membrana puesta en el fondo del motor garantiza el
equilibrio de las presiones interior/exterior, junto con la variacion
de volumen del agua debida a la temperatura.
Válvula de seguridad
Estandard, doble sistema de cierre al saliente del eje rotor: cierre
mecanico bidireccional en Carburo de Silicio / Óxido de alúmina
+ Para-arena con cierre laminar
Sentido de rotación: sin distinción horario o antihorario
Cable a normas para aguas potables
Todos los motores son probados al 100%. Certificado de prueba
suministrado bajo demanda.
Los motores sumergibles SAER estàn idoneos par la aplicacion
con variador di frecuenzia. Consultar nuestro centro de asistencia
tecnica para mas informaciones.

Los motores serie MS201 no necesitan sistemas auxiliares de
enfriamineto en condiciones normales de funcionamiento.
Max temperatura agua: PVC: 25°C, PE: 50°C. Tablas de
declasificacion a pag. 64.
Cantidad maximas de arranques por hora:


P (kW) Arr. / h
13 ÷ 55 25
60 ÷ 110 20

Variación admisible de tension: +10% / -10% Un
Profundidad maxima de inmersion: 200 m
Instalacion: posicion vertical / horizontal (hasta 92 kW)
Carga axial maxima admisible: 22.5 kN hasta 37kW, 45 kN de
45kW hasta 110kW
Proteccion contra sobrecarga: la protección tiene que ser
suministrada por el cliente y debe estar según el estándar EN
60947-4-1 con Trip time < 10 s a 5 x In

ESPECIFICACIONES
Potencias: de 13 kW hasta 110 kW
Frecuencias: 50 Hz (3000 1/min) y 60 Hz (3600 1/min)
Tensiones estandard: 400 V – 50 Hz / 460 V – 60 Hz, otros
voltajes hasta 700 V bajo demanda.
Tolerancia segun normas IEC 60034-1

 
  SAER MOTORES SUMERGIBLES MS251  DA  10" 
 

APLICACIONES
Motor para funcionamiento con bombas sumergidas radiales o
semiaxiales, en pozos con diametro igual o superior a 10”,cuencas
o en booster para instalaciones de presurizacion.

CARACTERISTICAS
Motor sumergible 10” en bano de agua, rebobinable con bobinado
en PVC o PE.
Liquido de llenado: agua limpia con anadidura de glicol propilenico.
Motor pre-llenado, kit de relleno suministrado de serie.
Salida eje: eje estrado o eje cilíndrico con chaveta.
Grado de proteccion: IP68
Eje rotor enteramente en acero inoxidable AISI431
Camisa en acero inoxidable AISI304
Cojinete axial bidireccional tipo Kingsbury
Cojinete de contraempuje
Cojinetes radiales lubricados por agua
Una membrana puesta en el fondo del motor garantiza el
equilibrio de las presiones interior/exterior, junto con la variacion
de volumen del agua debida a la temperatura.
Válvula de seguridad
Estandard, doble sistema de cierre al saliente del eje rotor: cierre
mecanico bidireccional en Carburo de Silicio / Carburo de
wolframio + Para-arena con cierre laminar
Sentido de rotación: sin distinción horario o antihorario
Cable a normas para aguas potables
Todos los motores son probados al 100%. Certificado de prueba
suministrado bajo demanda.
Los motores sumergibles SAER estàn idoneos par la aplicacion
con variador di frecuenzia. Consultar nuestro centro de asistencia
tecnica para mas informaciones.

Los motores serie MS251 no necesitan sistemas auxiliares de
enfriamineto en condiciones normales de funcionamiento.
Max temperatura agua: PVC: 25°C, PE: 50°C. Tablas de
declasificacion a pag. 64.
Cantidad maxima de arranques por hora:


P (kW) Arr. /H
75 ÷ 132 20
150 ÷ 185 15


Variación admisible de tension: +10% / -10% Un
Profundidad maxima de inmersion: 200 m
Instalacion: posicion vertical / horizontal (hasta 170 kW)
Carga axial maxima admisible: 45 kN
Proteccion contra sobrecarga: la protección tiene que ser
suministrada por el cliente y debe estar según el estándar EN
60947-4-1 con Trip time < 10 s a 5 x In

ESPECIFICACIONES
Potencias: de 75 kW hasta 185 kW
Frecuencias: 50 Hz (3000 1/min) y 60 Hz (3600 1/min)
Tensiones estandard: 400 V – 50 Hz / 460 V – 60 Hz, otros
voltajes hasta 700 V bajo demanda.
Tolerancia segun normas IEC 60034-1

 
  SAER MOTORES SUMERGIBLES MS300  DA  12" 
 

APLICACIONES
Motor para funcionamiento con bombas sumergidas radiales o
semiaxiales, en pozos con diametro igual o superior a 12”,cuencas
o en booster para instalaciones de presurizacion.

CARACTERISTICAS
Motor sumergible 12” en bano de agua, rebobinable con bobinado
en PE.
Liquido de llenado: agua limpia con anadidura de glicol propilenico.
Motor pre-llenado, kit de relleno suministrado de serie.
Salida eje: eje cilíndrico con chaveta.
Grado de proteccion: IP68
Eje rotor enteramente en acero inoxidable AISI431
Camisa en acero inoxidable AISI304
Cojinete axial bidireccional tipo Kingsbury
Cojinete de contraempuje
Cojinetes radiales lubricados por agua
Una membrana puesta en el fondo del motor garantiza el
equilibrio de las presiones interior/exterior, junto con la variacion
de volumen del agua debida a la temperatura.
Válvula de seguridad
Estandard, doble sistema de cierre al saliente del eje rotor: cierre
mecanico bidireccional en Carburo de Silicio / Carburo de
wolframio + Para-arena con cierre laminar
Sentido de rotación: sin distinción horario o antihorario
Cable a normas para aguas potables
Todos los motores son probados al 100%. Certificado de prueba
suministrado bajo demanda.
Los motores sumergibles SAER estàn idoneos par la aplicacion
con variador di frecuenzia. Consultar nuestro centro de asistencia
tecnica para mas informaciones.

Los motores serie MS300 no necesitan sistemas auxiliares de
enfriamineto en condiciones normales de funcionamiento.
Max temperatura agua: 25°C. Tablas de declasificacion a
pag. 64.
Cantidad maxima de arranques por hora:

P (kW) Arr./ h 
150 ÷ 220 10
260 ÷ 300 5

Variación admisible de tension: +10% / -10% Un
Profundidad maxima de inmersion: 200 m
Instalacion: posicion vertical / horizontal (hasta 260 kW)
Carga axial maxima admisible: 70 kN
Proteccion contra sobrecarga: la protección tiene que ser
suministrada por el cliente y debe estar según el estándar EN
60947-4-1 con Trip time < 10 s a 5 x In


ESPECIFICACIONES
Potencias: de 150 kW hasta 300 kW
Frecuencias: 50 Hz (3000 1/min) y 60 Hz (3600 1/min)
Tensiones estandard: 400 V – 50 Hz / 460 V – 60 Hz, otros
voltajes hasta 700 V bajo demanda.
Tolerancia segun normas IEC 60034-1

 




 
 
  Productos Saer electrobombas
 
 
inviaci un e-mail

info@tecnicaindustriale.it
* inviaci un fax al n. 

 +39 0805367091
chiamaci al n.  

 +39 080.5367090
 
 
 
 
Tecnica Industriale Srl
S.P. 231 Km 1,110 – 70026 Modugno (Ba) - Italy
Tel +39 0805367090 - Fax +39 0805367091
E-mail: info@tecnicaindustriale.it 
Attivo tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00
 
 
 

 

2003 - Tecnica Industriale Srl - all rights reserved - created by www.omnilink.it